Euchner CES-AR-CL2-CH (Multicode) Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf (Strona 3)

Mode d’emploi interrupteurs de sécurité CES-AR-C.2-CH

Utilisation conforme

Les interrupteurs de sécurité électroniques codés de la série CES sont des dis-

positifs de sécurité pour la surveillance des protecteurs mobiles.

Utilisé avec un protecteur et le système de commande de la machine, ce com-

posant de sécurité interdit tout mouvement dangereux de la machine tant que le 

protecteur est ouvert. Un ordre d’arrêt est émis en cas d’ouverture du protecteur 

pendant le fonctionnement dangereux de la machine. 

Avant d'utiliser des interrupteurs de sécurité, il est nécessaire d'effectuer une 

analyse d'appréciation du risque sur la machine, par ex. selon

 Ì EN ISO 13849-1, Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité

 Ì EN ISO 12100, Sécurité des machines - Principes généraux de conception, 

appréciation du risque et réduction du risque

 Ì IEC 62061, Sécurité des machines - Sécurité fonctionnelle des systèmes de 

commande électriques, électroniques et électroniques programmables relatifs 

à la sécurité

Pour une utilisation conforme, les instructions applicables au montage et à la mise 

en service doivent être respectées, par exemple

 Ì EN ISO 13849-1, Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité

 Ì EN 1088, Dispositifs de verrouillage associés à des protecteurs

 Ì EN 60204-1, Équipement électrique des machines

 Ì EN 60947-5-3, Prescriptions en matière de détecteurs de proximité avec com-

portement déﬁni en cas d'erreur

L’interrupteur de sécurité ne peut être utilisé qu'en liaison avec les actionneurs 

CES prévus à cet effet par EUCHNER. En cas d’utilisation d'autres actionneurs, 

EUCHNER ne saurait être tenu pour responsable de la sécurité du fonctionnement.

Le montage de plusieurs appareils en série n’est possible qu’avec des appareils 

conçus pour être montés en série avec le système CES-AR. Veuillez vériﬁer cette 

possibilité dans le mode d’emploi de l’appareil correspondant. La combinaison avec 

d’autres appareils CES ou avec des appareils d’autres fabricants n’est pas autorisée.

Le nombre maximal est de 20 interrupteurs de sécurité montés en série. 

Important !

 Ì L’utilisateur est responsable de la sécurité de l’intégration de l’appareil dans 

un système global sécurisé. Ce dernier doit être validé à cet effet, par ex. 

selon EN ISO 13849-2.

 Ì Pour que l'utilisation soit conforme, respecter les paramètres de fonctionne-

ment admissibles (se reporter aux caractéristiques techniques).

 Ì Si le produit est accompagné d’une ﬁche technique, les indications de cette 

dernière prévalent en cas de différences avec les indications ﬁgurant dans le 

mode d’emploi.

 Ì Pour l’estimation du niveau de performance PL du système global, on peut 

supposer une valeur maximale de 100 ans pour le MTTF

 conformément à 

la valeur limite ﬁgurant dans la norme EN ISO 13849-1:2008, paragr. 4.5.2. 

Ceci correspond à une valeur minimale du PFH

 de 2,47 x 10

-8

/h. 

 Ì En cas de raccordement en série de jusqu’à 11 appareils, ces valeurs limites 

peuvent être utilisées pour tous les interrupteurs en série considérés en tant 

que système partiel. Le système partiel formé par l’ensemble des interrup-

teurs en série atteint un niveau PL e. 

1 2 3 4 5 6 7 8 ... 33 34

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Euchner CES-AR-CL2-CH (Multicode) Instrukcja Użytkownika Strona 3

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Bezpieczeństwo Euchner CES-AR-CL2-CH (Multicode)